El ficticio semen de David

___________________________________________

Nuevo Testamento:
Romanos, 1.3

acerca de su Hijo, que nació del semen de David según la carne
de Filio suo, qui factus est ex semine David secundum carnem
περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, τοῦ γενομένου ἐκ σπέρματος Δαυῒδ κατὰ σάρκα

2 Timoteo, 2.8

Acuérdate que Jesucristo resucitó de los muertos, del semen de David
Memor esto Iesum Christum resurrexisse a mortuis ex semine David
Μνημόνευε Ἰησοῦν Χριστὸν ἐγηγερμένον ἐκ νεκρῶν ἐκ σπέρματος Δαυίδ

Juan, 7.42

¿No dice la Escritura que del semen de David, y de la aldea de Belén, de donde era David, vendrá el Cristo?
Nonne scriptura dicit quia ex semine David et Bethlehem castello ubi erat David venit Christus?
οὐχὶ ἡ γραφὴ εἶπεν ὅτι ἐκ τοῦ σπέρματος Δαυῒδ καὶ ἀπὸ Βηθλέεμ τῆς κώμης, ὅπου ἦν Δαυῒδ, ὁ Χριστὸς ἔρχεται;

Hechos, 13.23

Del semen de éste, Dios, según la promesa, hizo salir (nacer: Torres Amat) para Israel un Salvador, Jesús
huius Deus ex semine secundum promissionem eduxit Israel salvatorem Iesum
τούτου ὁ Θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ' ἐπαγγελίαν ἤγαγε τῷ Ἰσραὴλ σωτηρίαν

.

______________________________________

No de esperma de hombre

El semen del Falo cósmico: el Logos

_________


















                                                           
   

El semen de Dios: el Falo sembrador

     Nuevo Testamento

     Mateo 13.24,27,37

.
Ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ σπείραντι καλὸν σπέρμα ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ.
Semejante el reino de los cielos al hombre que siembra buen esperma en su campo.

Simile factum est regnum caelorum homini qui seminavit bonum semen in agro suo.
Semejante es hecho el reino de los cielos al hombre que siembra buen semen en su campo.

κύριε, οὐχὶ καλὸν σπέρμα ἔσπειρας ἐν τῷ σῷ ἀγρῷ;
Señor, ¿no sembraste buen esperma en tu campo?

Domine, nonne bonum semen seminasti in agro tuo?
Señor, ¿no sembraste buen semen en tu campo?

     Marcos 4.26

Οὕτως ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ, ὡς ἂν ἄνθρωπος βάλῃ τὸν σπόρον ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ καθεύδῃ καὶ ἐγείρηται νύκτα καὶ ἡμέραν, καὶ ὁ σπόρος βλαστάνῃ καὶ μηκύνηται ὡς οὐκ οἶδεν αὐτός.
Así es el reino de Dios, como cuando un hombre echa simiente en la tierra, y duerme y se levanta de noche y de día, y la simiente germina y crece sin que él sepa cómo.

Sic est regnum Dei, quemadmodum si homo iaciat sementem in terram et dormiat et exsurgat nocte ac die, et semen germinet et increscat, dum nescit ille.
Así es el reino de Dios, del mismo modo que si un hombre echa simiente en la tierra, y duerme y se levanta noche y día, y el semen germina y crece, mientras él no lo sabe.

     Lucas 8.5

Ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι τὸν σπόρον αὐτοῦ.
Salió el sembrador a sembrar su simiente.

Exiit qui seminat seminare semen suum.
Salió el que siembra a sembrar su semen.

El semen de Dios: el Falo cósmico

______________________________________

     Nuevo Testamento

     Mateo, 13.37

.Ὁ σπείρων τὸ καλὸν σπέρμα ἐστὶν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.
El que siembra el buen esperma es el Hijo del hombre.

Qui seminat bonum semen est Filius hominis.
El que siembra el buen semen es el Hijo del hombre.

     Lucas, 8.11

ὁ σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ.
La simiente es la palabra de Dios.

Semen est verbum Dei.
El semen es el verbo de Dios.

     Gálatas, 3.16,19

τῷ δὲ Ἀβραὰμ ἐρρέθησαν αἱ ἐπαγγελίαι καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ· οὐ λέγει, καὶ τοῖς σπέρμασιν, ὡς ἐπὶ πολλῶν, ἀλλ' ὡς ἐφ' ἑνός, καὶ τῷ σπέρματί σου, ὅς ἐστι Χριστός.
A Abraham fueron hechas las promesas, y a su esperma. No dice: Y a tus espermas, como de muchos, sino como de uno: Y a tu esperma, el cual es Cristo.

Abrahae dictae sunt promissiones, et semini eius. Non dicit: Et seminibus, quasi in multis, sed quasi in uno: Et semini tuo, qui est Christus.
A Abraham son dichas las promesas, y a su semen. No dice: y a los sémenes, como de muchos, sino como de uno: Y a tu semen, el cual es Cristo.

ἄχρις οὗ ἔλθῃ τὸ σπέρμα ᾧ ἐπήγγελται
hasta que viniera el esperma a quien fue hecha la promesa
.
donec veniret semen, cui promissum est
hasta que viniera el semen, a quien se hizo la promesa

     1 Juan 3.9

Πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ Θεοῦ ἁμαρτίαν οὐ ποιεῖ, ὅτι σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ μένει.

Todo el que ha nacido de Dios no hace pecado, porque el esperma del mismo permanece en él.

Omnis qui natus est ex Deo peccatum non facit, quoniam semen ipsius in eo manet.
Todo el que ha nacido de Dios no hace pecado, porque el semen del mismo permanece en él.